Translate

martes, 11 de noviembre de 2014

Calle Barchilla, la medida romana encontrada.

Calle Barchilla, la medida romana encontrada.

En la calle Barchilla, bajo el arco del pasadizo que une La Catedral con el Arzobispado, existe una piedra incrustada en la pared, en la misma pueden apreciarse en cuanto apenas, unas inscripciones desgastadas por el tiempo. Según la Real Academia de la Lengua, una barchilla era una medida de capacidad para áridos. Pues bien, buscando información, pude encontrar en la hemeroteca de la edición digital del periódico ABC de Valencia, que mencionada piedra fue descubierta en unos trabajos de limpieza que se realizaron en el año 2006 en el pasadizo anteriormente citado. Según parece la piedra pertenecería a la época romana entre los siglos I antes de Cristo y IV después de Cristo y al parecer sirvió de molde para la realización de las denominadas "barchillas" y así poder medir las cantidades de cereal. Un dato a tener en cuenta es la proximidad del Almudín, donde tradicionalmente estaba el mayor edificio de almacenamiento y distribución de trigo de la ciudad.
Después de investigar un poco más sobre la pieza en cuestión, el marco epigráfico correspondería al tipo denominado "in tabula ansata" y que la inscripción de la misma había sido al parecer descifrada, lo que paso a transcribir.

M AQVILIO
AQVILINO
ANN XXXVI
L PORCIVS 
SEVERVS
AMICO OPTIMO
M(arco) Aquilio / Aquilino / ann (orum) XXXVI / L(ucius) Porcius / Severus /
amico optimo

Así mismo, pongo el enlace donde podéis comprobar tal extremo.

http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD024131


Detalle de la piedra de Calle Barchilla


2 comentarios: